Capa do livro Traduzindo — Inglês Americano x Português BR — Fernando Bontempo
Idiomas para situações reais

Traduzindo — Inglês Americano x Português BR

Manual prático de tradução, conversação e pronúncia para brasileiros

1.000 frases essenciaisPronúncia aproximadaViagem aos EUAPhrasal verbs175 páginas

R$ 14,90

Comprar na Amazon Kindle → Ebook Kindle · autor Fernando Bontempo

Você sabe o que quer dizer em português, mas na hora de falar inglês falta a frase certa?

Este manual foi criado para brasileiros que precisam usar o inglês americano em situações reais, com tradução clara, conversação prática e pronúncia aproximada pensada para quem fala português.

O que você encontrará

Aeroporto, imigração e alfândega

As situações mais importantes da chegada aos Estados Unidos.

Hotel, restaurante e compras

Hospedagem, pedidos, outlets e pagamentos.

Transporte e direções

Aluguel de carro, deslocamentos e pedidos de informação.

Saúde e emergências

Farmácia, segurança e como pedir ajuda.

Trabalho e reuniões

Inglês funcional para negócios e conversas profissionais.

Inglês falado de verdade

Contrações, reduções, phrasal verbs e expressões idiomáticas.

Comunicação funcional: entender, responder, perguntar e resolver.

Um dos diferenciais é o guia com 1.000 frases essenciais, organizadas por situações práticas que normalmente não aparecem em cursos tradicionais.

Não é um curso teórico nem promessa de fluência instantânea: é um manual de consulta e prática.

Recursos práticos do livro

  • 1.000 frases essenciais
  • Erros típicos de brasileiros
  • Falsos cognatos
  • Gramática de sobrevivência
  • Vocabulário temático
  • Glossário de consulta rápida

Perguntas frequentes

Serve para iniciantes?

Sim, é especialmente útil para quem está começando.

É inglês britânico ou americano?

Inglês americano, com foco em viagens e situações nos Estados Unidos.

Posso usar durante a viagem?

Sim, foi pensado para consulta rápida no celular e no Kindle.

Traduzindo — Inglês Americano x Português BR

Leve o inglês americano para a vida real, antes e durante a viagem.

Comprar na Amazon Kindle →